廓清“颓废”的面目——20世纪以来英语世界颓废派文学研究之钩沉

Decadence Revisited:Decadent Literature in English Criticism since 1900

20世纪初,英语世界的颓废派研究尚未打开新的局面,散见的论述大多是对19世纪末陈旧观念的总结或改写。意大利学者马里奥·普拉兹的研究专著《浪漫派的痛苦》于1933年被介绍到英语世界,书中有关颓废派与浪漫主义间关联的重要论断为英语世界颓废派研究的观念进展提供了重要启迪。20世纪中叶,学者们的研究热情逐渐回升,其研究重心集中于'颓废'概念的界定、'颓废'意识的衍生机制以及颓废派的文学史归属等话题上。这一时期,学者们在研究方法、研究视角等方面取得明显进展。20世纪末叶,尤其是80年代以后,英语世界的颓废派研究迅速升温,并在世纪之交引发研究热潮。这一时期的研究成果体现出视角的多元化和对既往研究方法的反思与突破。21世纪初,研究者或是继承和深化既往学者的研究理路与主要论断,或是反思和总结既有成果在研究方法、研究视角等方面显露出的主要问题,调整既有研究策略,为颓废派研究打开新的局面。

Till the early 20th century,there was a dearth of literary-critical work on decadent literature in English.Critical enthusiasm for decadent literature rose in the mid-20th century and by the late 20th century,and especially after the 1980s,decadent literature became a topic of considerable interest for critics and scholars in the English-speaking world.During the 21st century,researchers have inherited and developed the findings and methodology of previous scholars.They have also challenged and rectified previous studies with new paradigms and perspectives,changing the critical context for studying decadent literature within the contemporary English-speaking world.