经典文学作品的创造性舞台呈现——评孟京辉话剧《一个陌生女人的来信》被引量：1

导出

摘要奥地利作家斯蒂芬·茨威格的小说《一个陌生女人的来信》,让人看到了一个超乎世俗做法的做法,超乎正常爱情的爱情,它的美丽、沉重、遗憾使人惊异、生畏,同时又感受到暗恋的极致。也许每一个曾经年少孤独的灵魂对于女主人公孩童时代的爱恋都有着一种相同的感受.

作者叶帆刘欣

机构地区上海戏剧学院舞台美术系上海体育学院艺术与传媒学院

出处《当代戏剧》 2019年第3期72-74,共3页

关键词孟京辉《一个陌生女人的来信》舞台布景舞台呈现经典文学作品

分类号 J824 [艺术—戏剧戏曲] I521.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献11

1张会军,马玉峰.所有的进步都是在承担责任的过程中得到的影片《一个陌生女人的来信》导演创作谈[J].北京电影学院学报,2005(3):52-60. 被引量：12
2易春芳,李建利.从女性主义翻译研究的视角比较《一个陌生女人的来信》两译本[J].西北大学学报（哲学社会科学版）,2011,41(4):171-173. 被引量：9
3张晓青.《一个陌生女人的来信》在中国的传播历程[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,2013,46(4):109-112. 被引量：3
4王宁.走出“语言中心主义”囚笼的翻译学[J].外国语,2014,37(4):2-3. 被引量：16
5王宁.重新界定翻译:跨学科和视觉文化的视角[J].中国翻译,2015,36(3):12-13. 被引量：46
6吴赟.后翻译研究的内涵、意义与路径——根茨勒新著《后翻译研究时代的翻译与改写》评介[J].中国翻译,2017,38(5):57-61. 被引量：6
7李彦,肖维青.翻译研究转向后翻译研究的标志之作——《后翻译研究时代的翻译与重写》评介[J].外语教学,2018,39(3):89-92. 被引量：5
8蒋梦莹,孙会军.符际翻译与后翻译研究视角下的中国当代文学对外传播——从《妻妾成群》到《大红灯笼高高挂》[J].外语教学,2018,39(5):90-94. 被引量：16
9郝畅.《罗密欧与朱丽叶》在中国的后翻译研究[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2019,33(4):85-89. 被引量：1
10焦鹏帅.后翻译研究时代翻译研究的特点与趋势——根茨勒著《后翻译研究时代的翻译与改写》(2017)介评[J].复旦外国语言文学论丛,2019,0(1):149-154. 被引量：1

引证文献1

1卢晶晶,刘成科.后翻译研究:理论探索与运用探析——以《一个陌生女人的来信》在中国的译介传播为例[J].安徽理工大学学报（社会科学版）,2021,23(6):67-71.

1薛武.得“意”忘“形”孟京辉:论跨文化语境下的戏剧翻译和传播[J].翻译论坛,2018,0(3):68-71.
2郑荣健.他们托起了“大国之翼” 评话剧《追梦云天》[J].上海戏剧,2019,0(3):20-21.
3孟京辉经典戏剧《恋爱的犀牛》[J].时代邮刊,2019,0(8):67-67.
4任冬生,秦立运,张松,阳东霖.欣赏舞剧《永不消逝的电波》灯光/舞美/多媒体/服装设计[J].演艺科技,2019(4):69-72. 被引量：7
5管若松.讴歌人民讴歌英雄——评梆子戏《母亲》的创作和戏曲化呈现[J].剧影月报,2019,0(3):16-18.
6孙红侠.向传统致敬的先锋表达——先锋话剧《五脊六兽》提供的讨论空间[J].东方艺术,2019,0(2):39-42.
7《中国戏曲》——写给大众的经典艺术读物[J].湖北教育（政务宣传）,2019,0(4):82-82.
8曹卫忠.戏曲舞台上布景道具的作用[J].剧影月报,2019,0(3):53-54.
9朱跃辉.浅谈舞台装置艺术[J].明日风尚,2019,0(10):87-87.
10雀儿姐姐.哎呀,太辣了[J].学苑创造（B版）,2019,0(3):37-39.

当代戏剧

2019年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

经典文学作品的创造性舞台呈现——评孟京辉话剧《一个陌生女人的来信》被引量：1

同被引文献11

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

经典文学作品的创造性舞台呈现——评孟京辉话剧《一个陌生女人的来信》 被引量：1

同被引文献11

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

经典文学作品的创造性舞台呈现——评孟京辉话剧《一个陌生女人的来信》被引量：1