“奥氏”悲剧的中国解读——甬剧《安娣》对尤金·奥尼尔《安娜·克里斯蒂》的改编

《安娜·克里斯蒂》是美国剧作家尤金·奥尼尔写于1921年的一部作品,是他创作早期描写海洋生活的一组作品中一部重要的代表作,1922年获得普利策戏剧奖。该剧描写的是,老水手克里斯?克里斯托夫森一辈子以海为生,大海成为他一生的梦魇之地,他的父亲、两个兄弟、两个儿子先后葬身大海。克里斯憎恨大海,为了让女儿远离大海,他从小就把女儿寄养在陆上的亲戚家中,甚至十余年不回家看望女儿。15年后,生活无着的女儿来海上找他,令他没想到的是,他认为最安全的陆地却成为女儿的噩梦之源。安娜被表兄奸污,后因生活所迫。