关于中国天台宗《观音经》的注释

The Commentaries on the Avalokite vara Sūtra of the Chinese Tiantai School

考察了中国天台宗关于《观音经》(《法华经·观世音菩萨普门品》)的注释书《观音玄义》《观音义疏》《法华文句》之《观音品》注的内容。对佐藤哲英、平井俊荣所说的吉藏说的影响问题、注释书的成立问题、各注释书的构成与内容做了简单介绍。

This paper considers the contents of the Guanyin Xuanyi(The Profound Meaning of the Avalokite vara Sūtra),the Guanyin Yishu(The Interlinear Commentary on the Avalokite vara Sūtra),and the commentary on the Guanyin Chapter of the Fahua Wenju(The Interlinear Commentary on the Lotus Sūtra)as the commentaries on the Avalokite vara Sūtra.And the author introduces the influence of Jizang’theory,which SatōTetuei and Hirai Shunei pointed out,and the problem of the foundation of those commentaries,and their structure and contents.