《松江邦彦图》之潘恩像考

Study on the Portrait of Pan En inPictures of Songjiang Prefecture’s Talents

上海市历史博物馆藏有一幅明代上海籍名人潘恩的绢本画像。潘恩为明嘉靖二年进士,一路宦海沉浮,曾任刑部尚书、左都御史、太子少保,其家族亦是海上望族,对上海发展有重要影响。潘恩作为松江府名人而被收入清代画家徐璋所作《松江邦彦图》,此画作在历史变迁中又演变出多个版本。本文简要叙述了潘恩及潘氏家族的概况,通过梳理《松江邦彦图》的版本及流传经过,对上海市历史博物馆馆藏潘恩像与现存其他版本的关系进行了辨析。

Shanghai History Museum collects a piece of silk painting of a Shanghai celebrity of the Ming Dynasty Pan En.Becoming a scholar in 1523,Pan En experienced ups and downs in the officialdom,serving as Ministry of Penalty,President of the censorate and junior guardian of the prince successively.His distinguished family had a profound influence on the development of Shanghai and as a celebrity of Songjiang Prefecture Pan En was included in Songjiang Prefecture’s Talents painted by Xu Zhang,a painter of the Qing Dynasty.The article gives a brief account on Pan En and his family and through introducing different versions and the transmission of the painting analyzes the relationship among the painting of Pan En collected in Shanghai History Museum and other versions in exist.