“五二〇”运动在上海

The May 20th Movement in Shanghai

1947年春中共中央上海局决定在国民政府首都南京发动一次大规模的'反饥饿、反内战'的学生运动,由上海、北平、天津、杭州等地响应。5月20日,包括上海学生代表在内的联合请愿在南京遭到国民党当局的残酷镇压。惨案发生后,上海学生在地下党的领导下展开了多种形式的反饥饿、反内战、反迫害斗争,在社会上引起了广泛的同情与强烈的反响,有力促进了国统区整个人民民主运动的高涨。

In 1947,the Shanghai Bureau of the Central Committee of the CPC determined to launch a large-scaled student movement against hunger and civil war in Nanjing,the capital of the National Government,receiving responses from such cities as Shanghai,Beijing,Tianjin and Hangzhou.On May 20 th,the joint petition campaign including Shanghai student delegates was suppressed violently by the KMT Government in Nanjing.After the tragedy,Shanghai students fought against hunger,civil war and persecution in various ways under the direction of the underground Party,arousing wide sympathy and strong reaction in the society and promoting people’s democratic movement in the Kuomintang-controlled areas.