“盜憎主人,民惡其上”正詁——兼談《金人銘》、《老子》的相關問題

“盗憎主人,民惡其上”舊解要麽存在模糊處,要麽就是理解錯誤。其實“盗憎主人”一句强調的是不能“多藏”,而“民惡其上”則主張要退守、處下。因此,它們宣揚的思想都是要低調、謙下。這兩句流行的年代遠在《老子》書出現之前,説明《老子》之前主張退守、處下的思想已所在多有,並非《老子》的發明。這兩句還出現於《金人銘》中,且《金人銘》亦多宣揚退守、處下的思想,也只能理解爲《金人銘》有比較早的思想淵源,並非是抄襲自《老子》的結果。