从白语的发展看语言接触的两种形式

白语是汉藏语系中一种结构复杂的语言。其复杂的结构可以归因于白语和汉语之间的密切接触关系。目前,关于白语的语言系属等问题,学术界至今还没有形成比较一致的认识。主要的意见有藏缅语族说、汉白语族说、汉语方言说、混合语说等多种。其中,藏缅语族说是民族语言学界的主流意见。关于白语在藏缅语中的地位问题,傅懋勣、徐琳、赵衍荪等认为白语属藏缅语族彝语支。马提索夫、戴庆厦、杨应新等主张白语自成一语支,即白语支。有的学者则将白语列为藏缅语族中的'语支未定'语言。对于同一种民族语言,学术界为什么会形成截然不同的意见,这是值得深入思考的。笔者认为,需要从理论上对语言接触的相关问题进行重新认识,从而为正确认识白语以及与之相类似语言的历史发展奠定基础。