凌霜尽节更虚心——古代咏竹诗揽胜

〔品诗宜用比较法:将描写同一题材的诗歌作品,集中起来加以研究,看它们如何“同中出异”,各有什么艺术特色;分析诗人们怎样独辟蹊径,别具机杼而自成高格。这样做,对于提高我们的艺术鉴赏能力和创新能力,均有裨益。正由于此,我们特不揣浅陋,遍觅诗丛,汇辑了我国历代咏竹的优秀诗篇,加以译析,作为在诗歌领域里,从事比较文学研究的一项赏试。〕