《真腊风土记》柬文本及其译者李添丁被引量：5

下载PDF

导出

摘要柬埔寨作家李添丁,曾读过于越南西贡出版的中文本《真腊风土记》,在他翻译的第一部《真腊风土记》柬文本序言中,对周达观所著的《真腊风土记》给予高度评价。他写道:“这本书是一部研究柬埔寨历史的宝贵资料。迄今为止,有关柬埔寨的任何历史书籍和教科书都没有超过周达观的《真腊风土记》。”李添丁本人爱好历史,他阅读过许多法国学者和其他西方学者撰写的有关柬埔寨历史的著作。他认为,这些著作和论文大多写的不完整,

作者晏明

出处《印支研究》 1982年第3期49-,52,共2页

关键词真腊风土记汉语词义出版发行文学修养十七世纪唐瑞文学博士保尔华侨学校九六

分类号 I2 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献6

1段立生.关于《真腊风土记》的作者周达观[J].学术研究,1985(1):113-114. 被引量：1
2赵和曼.中外学术界对《真腊风土记》的研究[J].世界历史,1984(4):92-95. 被引量：2
3段立生.《真腊风土记校注》之补注[J].世界历史,2002(2):83-89. 被引量：6
4夏鼐.《真腊风土记校注》.元·周达观原著.中华书局,1981年,76页"服饰"条;92页"官属"条.
5周少川.元朝的开放意识与域外史研究[J].河北学刊,2008,28(5):78-85. 被引量：5
6赵和曼.元代的中柬关系[J].印支研究,1982(4):35-41. 被引量：1

引证文献5

1梁薇.祝英台与狄欧——中柬两大爱情悲剧女主角的对比[J].东南亚纵横,2006(11):65-68. 被引量：1
2段立生.周达观及其柬埔寨之行——读《真腊风土记》[J].印支研究,1984(3):33-36. 被引量：1
3田明伟.《真腊风土记》的文献价值[J].图书馆学刊,2020,42(6):86-89.
4侯松.《真腊风土记》两百年翻译传播及其世界性意义[J].中国翻译,2020,41(6):36-44. 被引量：1
5田明伟.周达观《真腊风土记》考略[J].兰台世界,2020(12):168-170.

二级引证文献3

1王海玲.柬埔寨文学研究述评[J].东南亚纵横,2017(5):68-72. 被引量：1
2傅强.谁是中国古代的航海家?[J].科学教育与博物馆,2022,8(3):95-101.
3朱晓玲.中国海洋古籍英译研究综述[J].浙江海洋大学学报（人文科学版）,2023,40(4):80-88.

1李聪.东南亚客家人与早期的华侨学校[J].佳木斯职业学院学报,2017,33(8):104-104.
2李新建.古汉语词义漫笔[J].南都学坛（南阳师范学院人文社会科学学报）,1988,18(2):45-50.
3梅子.新加坡华语运动[J].印度支那,1987(2):48-49.
4江慧.名词“水”的形成发展中的认知理论及文化意蕴[J].襄阳职业技术学院学报,2018,17(1):122-125. 被引量：1
5泰国洛坤市政府将深入推进当地华文教育发展[J].海外华文教育动态,2017(9):125-126.
6赵和曼.元代的中柬关系[J].印支研究,1982(4):35-41. 被引量：1
7崔君兆,林卡民,陆宙光,刘玉枝,张丽华,韦贤全,黄成辉,甘有豪,丁锡鸿,洪堃善,黄镜有,郭贞宁,郑挺.广西弓形体株的发现和传代[J].中国预防兽医学报,1981,20(4):11-15. 被引量：2
8邓淑碧.关于《真腊风土记》中出现的柬埔寨语的考证[J].印支研究,1984(3):37-39.
9阮廷科,袁仕仑.试论越人人种的形态特征[J].印支研究,1983(2):51-61. 被引量：1

印支研究

1982年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《真腊风土记》柬文本及其译者李添丁被引量：5

同被引文献6

引证文献5

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《真腊风土记》柬文本及其译者李添丁 被引量：5

同被引文献6

引证文献5

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《真腊风土记》柬文本及其译者李添丁被引量：5