期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
接受美学视角下英文导游词的创作策略
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
旅游活动是让世界了解中国的重要渠道,而合适的英文导游词有助于树立我国的对外形象。采用文献研究法,从中英文导游词的特点入手,并从接受美学的视角,提出了英文导游词创作策略。实现语言简约美、直观美、逻辑美和亲切感,满足受众的审美认同。
作者
阮凌
机构地区
福建船政交通职业学院
出处
《江西电力职业技术学院学报》
CAS
2019年第5期144-145,147,共3页
Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity
关键词
接受美学
期待视野
导游词
策略
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
59
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
方梦之.
翻译中的阐释与注释[J]
.山东外语教学,1993,14(1):50-52.
被引量:25
2
曹明伦.
谈谈译文的注释[J]
.中国翻译,2005,26(1):88-89.
被引量:44
共引文献
59
1
洪微微.
从关联理论角度分析韩国漫画汉译中的注释——以韩国漫画《未生》汉译本为例[J]
.亚非研究,2020(1):67-91.
2
祝美梅.
厚翻译策略下《孙子兵法》梅维恒译本研究[J]
.现代英语,2021(10):53-56.
3
李文戈,张桐.
管窥俄罗斯文学作品汉译注释中的文化建构[J]
.天津外国语大学学报,2023,30(1):81-93.
被引量:1
4
傅琳.
《论语》英译本注释比较研究——以韦利及林戊荪所译《论语》为例[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(11):63-64.
5
夏荥.
曹明伦教授汉译培根散文研究[J]
.芒种,2012(22):165-166.
被引量:1
6
蔡瑞珍.
关联性视角中的文化意象与翻译策略[J]
.乐山师范学院学报,2007,22(7):75-78.
被引量:4
7
叶小宝.
追根溯源求本真——也谈the literature of knowledge和the literature of power的翻译[J]
.淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版),2007,28(4):138-141.
8
马向辉.
视域二度融合视角下的翻译注释策略——一个个案分析[J]
.新西部(理论版),2007(09X):235-236.
9
赵亚力.
从注释看译者素质——浅谈张培基《英译中国现代散文选》中的注释[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2008,22(5):148-151.
被引量:2
10
许宏.
典故翻译的注释原则——以《尤利西斯》的典故注释为例[J]
.解放军外国语学院学报,2009,32(1):78-83.
被引量:21
同被引文献
4
1
李丹丽.
二语课堂互动话语中教师“支架”的构建[J]
.外语教学与研究,2012,44(4):572-584.
被引量:79
2
孔珍.
国际语言景观研究现状与发展趋势分析[J]
.中南大学学报(社会科学版),2018,24(2):192-200.
被引量:33
3
何兰.
指导学生写作贵州导游解说词[J]
.才智,2016(13):95-96.
被引量:1
4
杨笑之.
基于建构主义理论的古典园林向导式解说系统研究 以颐和园建筑为例[J]
.中华建设,2020(7):106-110.
被引量:2
引证文献
1
1
曹小芹.
支架理论视域下旅游目的地英文解说词写作研究[J]
.河北旅游职业学院学报,2020,25(4):57-60.
1
蒋茂芹,江思颖.
以接受美学探析《延禧攻略》[J]
.北方传媒研究,2019,0(3):19-21.
2
程思茜.
技能大赛背景下英文导游词的创作策略研究——以绩溪龙川景区为例[J]
.海外英语,2019,0(10):34-35.
3
李欣.
以文学作品为载体促进跨文化交际能力——基于接受美学视角[J]
.学术前沿,2019(14):116-119.
被引量:3
4
赵沂颛.
新媒体语境下微纪录片创作策略[J]
.传播力研究,2019,3(22):35-35.
5
毕晓旭.
频道化背景下电视纪录片的创作策略[J]
.新闻研究导刊,2019,0(11):118-119.
6
邹昌洪.
谈国产小成本电影创作策略——以《心迷宫》为例[J]
.传播力研究,2019,0(15):69-69.
7
左震.
非物质文化遗产纪录片的创作策略——以纪录片《传承》第二季为例[J]
.卫星电视与宽带多媒体,2019,0(9):113-114.
8
李文雯.
茶艺课程信息化教学设计探索与实践研究——以行茶解说词的创作为例[J]
.福建茶叶,2019,41(6):53-54.
被引量:2
9
孙宇珺.
激趣课堂,和谐氛围——谈小学低年级音乐课中的课堂语言艺术[J]
.课程教育研究,2019(4):213-214.
10
陈圆,江佩.
大美不言:以“无印良品”为例论品牌禅意美学之构建[J]
.吉林省教育学院学报,2019,35(7):179-182.
被引量:2
江西电力职业技术学院学报
2019年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部