立足现代农业 廓树机械化培训新途径

Based on Modern Agriculture to Set up the Mechanization Approach

潍坊是全国农业产业化的发祥地——在全国率先实施农业产业化、农业现代化建设,建有全国唯一的国家级蔬菜质量监督检测中心和全国第一个出口食品农产品质量安全示范区;潍坊又是我国农用动力机械的发源地和农用动力机械的重要制造基地,2006年、2011年分别被授予"中国农机城"、"中国农业机械之都"称号。为进一步提升潍坊的产业水平,我们申请举办"现代农业生产"(Modern Agricultural Production)和"农业机械化"(Agricultural Mechanization)两个专题的援外培训,以充分发挥潍坊的产业资源优势,将产业建设经验推介给发展中国家,造福受训的专家、技术人员。

WeiFang is the birthplace of our county’s industrialized agriculture.It takes the lead in putting industrialized agriculture and construction of modern agriculture into practice in the whole country and has the only nationwide state-level Test and Supervision Center of vegetable quality,as well as the first demonstration area of the exported QS food and agricultural products in China.WeiFang is also the birth land and significant manufacture base of power machine in agriculture use.Therefore it was honored with the titles of "Town of Agricultural Machine in China" and "China’s Agricultural Machinery City" in the year 2006 and 2011 respectively.To further improve the level of industry in WeiFang,we succeeded in applicating to hold Foreign aid trainings about the two designated topics which are Modern Agricultural Production and Agricultural Mechanization so as to make full use of the industry resources advantages and recommend the experience of industrial construction to the developing countries to bring benefit to the countries and regions who receives the training.