海峡两岸潮州影的口头传说比较研究

潮州影是我国三大皮影戏流派之一,目前在台湾高雄和广东陆丰都还有戏班的演出。潮州影的发展有一个非常特殊的境遇,即近代以来产生了两岸的"分途演进",这是我国其他影戏流派所未曾经历过的特殊现象。因此截至目前为止,有关台湾皮影戏的研究,虽知其属于潮州影系,但从未纳入过这支同根影脉与大陆的部分一起探究。在笔者实地考察两岸潮州影现况的过程中,除找到现存的手抄写本系出同源的铁证外,还意外发现通过民间艺人所提供的口头传说,不仅可以证实两岸潮州影的同源关系和分途演进后的变异结果;更重要的是,传说本身符合我国皮影戏发展之初的两大轨迹:巫术与佛教。这足以证明潮州影在经历了长时期的时空演变后,对我国皮影戏之"根"的继承仍然脉络分明、清晰可见。这些口头传说主要表现在皮影戏的"大戏"说;"影偶源于树叶"说;"阿万师"传说,以及"田公"信仰传说等四大部分。