摘要
选取某医院公示语的英译译例作为语料,从生态翻译学的角度对医疗机构公示语英译中存在的错误进行较系统的研究,从而为公示语英译策略研究提供依据和基础。
Selecting a hospital public language translation of translation example as corpus, from the Angle of ecological translation of medical institutions and error signs were systematically studied, so as to provide the basis for strategy research signs and foundation.
基金
2016年广西区级平台《基于医药英语口译的“多方、多向、多类”协同育人平台》(桂教高教【2016】6号)
2015年广西高校科研课题(KY2014LX287)
2017年广西中青年教师基础能力提升项目(2017KY0504)
2017年广西高校教改项目(2017JGB344)
2016年广西高校教改项目(2016JGB331)
关键词
生态翻译学
公示语
医疗机构
英译
ecological translation
public consultation
medical organization
English translation
