辽南地区方言对英语发音的影响——以鞍山为例

我国的地域比较广阔,形成多种文化生活的习惯,呈现地域特色比较明显的地区方言。这些方言是我国的一笔文化资源,有着各自的语音,呈现多种的发音方式。但是,在开展英语学习的时候,这些地区方言对学习效果有着负迁移的影响,导致学生的英语素养不能得到有效的培养。

Our country is relatively broad, forming a variety of cultural life habits, showing regional characteristics of the more obvious regional dialects. These dialects are a cultural resource of our country. They have their own pronunciation and various forms of pronunciation. However, in the course of English learning, these regional dialects have a negative influence on the learning effect, which leads to the students’ English literacy can not be effectively cultivated. As some dialect in pronunciation are unfair cacuminal, speech tone dialect is relatively low, resulting in the lack of emotional ups and downs pronunciation statements.