浅谈巴金对中西文化的扬弃

A Talk about Bajing's Contribution to Help Developing And Discdarding Chinese and Western Culturt

在巴金的世界观和创作观的形成发展过程中 ,始终贯串着一个接纳———反思———扬弃的过程。在他的“扬弃”过程中 ,完善“以人道主义为出发点 ,无政府主义为思想基础 ,爱国主义是一条红线”的世界观。在这一个世界观逐渐形成过程中 ,外国文学、中国传统文化都以他的政治主张和文学需要而“扬弃” ,从而形成了自己的艺术风格 。

In the process of the formation and development of Bajing's world outlook and his view of composition.there strings a thread of acceptation-introspection-developing and discarding.His view of the world.which'accepts humanitarianism as the starting point,anarchism as the ideological basis,and patriotism as a red line',is perfected in this course.And in this gradral formulation of his world outlook,foreign literature and Chinese traditional culture were developed or discarded based upon his political position and the need of literature,and he evolved an artistic style of his own,thus founding a place of himself in the history of modern Chinese literature.