自尊、尊重与伦理共同体——“尊严慈善”实现可能性的一般条件分析

Self-esteem,respect and ethic community:an analysis of the general conditions for the realization of“dignity philanthropy”

慈善本质上是"善",但慈善活动过程中不乏伤害受助者尊严的情况。随着"尊严"价值在现代社会的不断凸显,"尊严慈善"成为慈善事业发展的重要理念。"尊严慈善"主要指慈善主体尤其受助者必须而且应当得到自己、施助者以及社会的尊重和善待,同时,在慈善关系中的参与主体之间应当相互尊重。受助者的尊严是"尊严慈善"的核心问题,受助者与施助者在自尊与尊重的双向互动中促进受助者的尊严;慈善机构对受助者尊严的实现具有伦理共同体意义。

It is not rare to see donors hurt the pride of the needy. We therefore propose that in'dignity philanthropy'the needy deserve respect from themselves,donors and society as a whole and that mutual respect should beshown for all parties involved. Donors give dignity to the needy in light of their inherent dignity and worth helpsestablish an ethic community.