广州亚运场馆的绿色实践

Green Practice of Guangzhou Asian Games Venues

广州亚运场馆倡导绿色亚运及可持续利用设计理念,综合采用了多项节能新技术:包括整合了虹吸雨水收集及综合利用功能的屋面板系统;分质供水系统;采用可回收塑料作为空心内模的空心楼板设计;使用水源热泵的技术进行空调冷气提供及热水供应;场馆内采用变风量全空气系统;自然通风模拟评估;自然采光;太阳能照明等等,体现环保、节能和可持续发展的科学理念。

Guanzhou Asian Games Venues advocated the idea of green Asia and sustainable utilization by using a number of new energy-efficient technologies.These technologies include siphonic roof rainwater drainage and comprehensive utilization roof panel system,sub-quality water system,hollow flat slab system which use recyclable plastic as hollow tube,supply cool air and hot water by using water source heat pump,VAV(variable air volume) system,natural ventilation assessment,Day lighting and solar illumination,etc.All these designed to give full effect to the energy-saving,environmentally-friendly and sustainable development concept.