“呼吸·水山·村”环境艺术祭带动村落新生命——台湾新北市2014双溪低碳生活艺术祭

PROMOTING INNOVATIVE LIFE OF RURAL REGION BY THE ART FESTIVAL:BREATHING SHUANGXI ARTING LOW-CARBON LIFE 2014, TAIWAN NEW TAIPEI CITY

起源于1980年代的文化艺术祭典,是从城市开始的、以文创带动城市经济的行动。同时,随着全球气候变迁超大尺度冲击,节能减碳成为普世的追求。本文以台湾新北市双溪区的低碳生活艺术祭作为个案,对其进行了详尽的介绍。探讨在七百万居民的大台北都会边缘的人口老化,以务农为主的双溪区如何在生活文化中响应"低碳生活",以激发低碳城镇发展的认识与想象,促进在地对未来愿景展开长期性的讨论与行动。

The cultural ceremonies and art festival, which was rooted in the 1980 s in the cities, is the activities that promoting the economic life by the cultural and creative industry. Meanwhile energy-saving and reducing carbon has become the universal pursuits with the impact of global climate change. Takes the Shuangxi Arting low-carbon life festival as an example, this paper expound it and discuss how to respond the low-carbon lifestyle in Shuangxi life culture. Shuangxi District in agriculture-based is located on the border of Taipei metropolis which has 700 million citizen. It also has a problem of population aging. This paper tries to get a more clear understanding of the low-carbon town development and breathing long-term discussion and action into future prospect.