循证设计原理及其在绿色建筑领域的应用

EVIDENCE-BASED DESIGN PRINCIPLES AND THEIR APPLICATION IN GREEN BUILDING

本文对我国绿色建筑发展现状及主要问题进行了回顾,诠释了循证设计原理及算法设计思维,并探讨了运用该理念指导全生命周期绿色建筑发展的重要性。在案例分析的基础上,阐明如何运用"研究指导设计"的理念有效闭合绿色建筑的全生命周期,从而取得真实的可持续收益。

This paper reviews the current status of green architecture in China and explores issues arising in relevant areas.Then,it introduces the concept of Evidence-Based Design(EBD) and computational design thinking,and explores the importance of using EBD principles to inform the development of green building.Based on case studies,the methods of using research to inform design and thereby closing the loop(full life-cycle) of green building in practice are illustrated in detail.It proposes that by looking at buildings from a full life-cycle perspective,sustainability values of green building can be truly achieved.