创新发展的理念 架起沟通的桥梁

Creating Ideas of Development Making Bridge of Connections

博物馆是城市公共文化的支点。上海博物馆近年来在建设与发展中突破观念瓶颈,积累了丰富的创新智慧,探索了十大新理念。同时,充分利用馆藏文物资源,敞开"课堂"的大门,架起沟通的桥梁,为中小学校提供优秀的传统文化与艺术素养教育资源。

Museums are the supporting points of public culture in the city. Recently, Shanghai Museum has broken through conceptional bottleneck, accumulated abundant experience of creative wisdom and ex.plored ten new ideas. Meanwhile, it fully utilizes museum collection resources, opens the door of'class.room', makes connections and provides primary and high school students with outstanding traditional cul.ure and educational resources of artistic accomplishments.