摘要
大量的科技信息交流遍布世界,使得英语翻译显得越来越重要。本文着重探讨了科技英语翻译的专业性、精确性,科技英语的句法特征及其翻译技巧,常用标志用语的翻译,并对大量实例翻译分析和研究,从中归纳出科技英语翻译的特点。
It is very important to translate scientific English into Chinese when we have a lot of communication of scientific English information throughout the world. The author discussed the specialization and accurateness of scientific English translation, ordinary words of signs, the characters of English sentences and techniques of translation. The author also cite a number of good examples and analyzed them in scientific English translation in order to summarize their rules.
出处
《外语教育》
2007年第1期198-202,共5页
Foreign Language Education
关键词
科技英语翻译的专业性、精确性
句法特征及翻译技巧
the specialization and accurateness of scientific English translation
the characters of English sentences and its translation techniques
