广彩瓷的西洋元素探析

The Inquiry on the Western Elements of Kwon-glazed Porcelain

广彩瓷作为我国著名的外销瓷,无论是作品的装饰题材、装饰技法还是器型的设计,都既注入了东方神韵的中国元素,又吸纳了异域情调的西洋元素。之所以深受欧美人们的喜爱,其最大的"卖点"就在于异域情调的西洋元素的成功运用。本文选取其中最具亮点的西洋元素作为研究对象,试图通过解读此类广彩瓷画创作模式,探究其隐藏在各个时期的特殊审美创作方式后的普遍规律,把瓷器通常采用的感觉、体验式的观察方式提升到理性、客观的认知层面。

As leading export porcelain in China, kwon-glazed porcelain takes in both the oriental charm of Chinese elements and exotic features of western elements, which can be seen in its decorative themes, decorative techniques and design-types. The main reason why the porcelain is popular in Europe and America is that it applies the exotic features of western elements successfully. This article selects one of the most attractive western elements for study, trying to interpret the mode of painting creation in ceramics, exploring the universal law that hidden in the particular forms of aesthetic creations in each periods, and raising the usual experience-based observation to rational, objective cognitive level.