试析抗战时期的四川翻译

On Sichuan Translation Activities during the Period of Anti-Japanese War

翻译家及翻译活动是一定社会历史的产物,用翻译社会学理论来探究抗战时期四川籍翻译家的翻译活动,可知抗日战争这一特殊历史背景对四川翻译活动产生了极大的影响,四川籍翻译家群体在这一特殊历史时期以他们的特殊方式为民族抗战的胜利作出了巨大贡献,体现了自己的地位和作用。

Translator and translation are products of a period of social history.Under the theory of Translation of Sociology,Sichuan Translation Activities were greatly affected during the period of Anti-Japanese War.At the same time,Sichuan Translators made great contributions to the victory of the war by their special way,and showed their role and status in that special historical period.