试析动画电影中的“形”与“意”

Form and Thought in Animated Film

动画电影中"形"与"意"的表达不仅要求有一定的技术含量,而且蕴涵了文化的精髓。在诸多影响动画电影创作的因素中,造型能力和文化内涵是最重要的两个因素。"形"是动画电影创作的基础,动画电影的主题与创意最终要通过造型来实现。"意"是动画电影的灵魂,是人类在繁衍生息过程中积累的传统文化的具体体现,是人类在历史发展过程中创造的文明成果的真实表达。

The expression of form and thought in animated film demands technology and needs to absorb the essence of culture. In the factors that influence the creation of animated film, the ability of forming and the connotation of culture are the two most important ones. Forming is the basis in animated film creation, as the theme and the idea of animated film is realized by it. Thought is the spirit of animated film as it embodies the traditional culture which is accumulated in the process of human evolution, and it truly displays the achievement of human civilization.