1950年代洛阳城市的两幅肖像

Two portraits of Luoyang city in the 1950s

农耕时代的城池与工业时代的城区是两种不同的城市形态。两者在空间形态、空间结构、建筑形式和空间伦理方面皆有不同诉说。1950年代,撇开老城建新城的模式使洛阳在同一时代具有两种截然不同的城市空间。比较两种城市空间及其折射出的文化、社会内含,探讨城市空间结构的社会转型。

The urban areas in the agricultural era and the urban areas in the industrial era are two different urban forms. Both have different opinions on the space shape, space structure, architectural form and space ethics. In the 1950 s, aside from the model of the metropolis built in the old city,Luoyang had these two distinctly urban spaces in the same era. Compare the two kinds of urban space and its reflections of the cultural and social implications, and explore the social transformation of urban spatial structure.