期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论汉语的形美优势及四字结构在翻译中的运用
被引量：
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英、汉两种语言分属不同语系，差异很大。在表意方面二者各有千秋，但汉语的形美占有优势。翻译时善用四字结构可以扬长避短。
作者
黄粉保
机构地区
岳阳师专外语系
出处
《湘潭师范学院学报（社会科学版）》
1999年第1期99-100,共2页
Journal of Xiangtan Normal University(Social Science Edition)
关键词
形美
优势
四字结构
翻译
分类号
G65 [文化科学—教育学]
C55 [社会学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
23
同被引文献
41
引证文献
3
二级引证文献
16
参考文献
3
1
袁榕.
谈翻译中汉语成语的运用[J]
.中国翻译,1997(4):19-22.
被引量：18
2
李昌裕.
晓畅通达貌合神合[J]
.中国翻译,1996(2):43-45.
被引量：6
3
黄邦杰.
学译札记一束[J]
.外语教学与研究,1979,11(4):52-55.
被引量：3
共引文献
23
1
吕文澎,喜慧超.
英文互译四字格翻译研究综述[J]
.西北成人教育学院学报,2009(2):59-61.
被引量：14
2
史震天.
文学翻译应遵循美学原则[J]
.语言与翻译,1999,0(1):35-37.
3
杨士焯.
发挥译文的语言优势——谈文言文词语、句法在译文中的妙用[J]
.上海科技翻译,2002(1):23-26.
被引量：1
4
陆刚.
相似性:政论文中四字结构的翻译旨归[J]
.南平师专学报,2007,26(1):88-91.
被引量：6
5
潘洞庭.
论“等效翻译”[J]
.河北大学成人教育学院学报,2007,9(1):50-52.
6
陆刚.
汉语连珠四字结构英译之管见[J]
.厦门理工学院学报,2008,16(3):109-112.
被引量：2
7
关慧,张凌.
文化意象的理解和翻译——对文学翻译中文化差异的初步研究[J]
.辽宁省交通高等专科学校学报,2008,10(5):76-78.
8
冯瑞.
中英文广告中形容词特点对比分析——以房产网络广告为例[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(3):167-170.
被引量：2
9
高婧婷.
从功能对等理论评张谷若《德伯家的苔丝》译本中四字词语的运用[J]
.名作欣赏（学术版）（下旬）,2013(2):27-29.
被引量：1
10
邓春霞.
文化意象的理解和翻译——对文学翻译中文化差异的初步研究[J]
.渝州大学学报（社会科学版）,2002,19(3):94-96.
同被引文献
41
1
车德竞.
学术评价机制对于科技期刊发展的影响[J]
.编辑学报,2019,31(S02):9-11.
被引量：6
2
袁晓园.
论汉字的优越性——为苏联《桥》杂志而作[J]
.汉字文化,1991(1):7-9.
被引量：10
3
吴云.
旅游翻译的变译理据[J]
.上海科技翻译,2004(4):21-24.
被引量：37
4
包通法,孙玲.
认知接受视域与营销案本翻译范式研究[J]
.中国翻译,2005,26(6):53-57.
被引量：30
5
许明武,王明静.
中国世界自然文化遗产对外宣传解说翻译失误分析[J]
.中国翻译,2006,27(2):69-73.
被引量：31
6
王小卫.
跨文化意识与旅游英语翻译[J]
.安阳工学院学报,2006,5(3):128-130.
被引量：26
7
吕慧.
功能翻译理论指导下的旅游翻译[J]
.边疆经济与文化,2007(3):18-19.
被引量：9
8
谭丽花.
英汉语篇衔接手段对比与翻译——TEM8(2006)汉译英翻译评析[J]
.惠州学院学报,2007,27(2):88-92.
被引量：3
9
马跃珂.
汉语重复结构的英译[J]
.中国科技翻译,2007,20(2):10-14.
被引量：11
10
汤道兵.
归化与异化的动态统一与旅游文化翻译[J]
.十堰职业技术学院学报,2007,20(4):96-98.
被引量：7
引证文献
3
1
俞川.
博物馆文本中四字排比结构的翻译[J]
.中国电力教育,2008(2):195-196.
被引量：6
2
赵雪琴,叶晓.
接受美学在西湖四字结构景点名称翻译中的应用[J]
.南京理工大学学报（社会科学版）,2012,25(4):74-80.
被引量：2
3
徐会永.
从稿源外流和中英文特点谈中国科技期刊发展[J]
.编辑学报,2020,32(4):372-375.
被引量：8
二级引证文献
16
1
任锦.
专刊对不同发展阶段科技期刊的差异化作用——以纳米材料类期刊为例[J]
.传播与版权,2020(12):57-60.
被引量：6
2
秦明阳,郑羽彤,邓履翔,陈灿华,杨华,赵俊,平静波.
本土英文科技期刊的“两栖”特征与“双循环”特殊使命[J]
.编辑学报,2023,35(3):245-250.
被引量：2
3
赵雪琴,叶晓.
接受美学在西湖四字结构景点名称翻译中的应用[J]
.南京理工大学学报（社会科学版）,2012,25(4):74-80.
被引量：2
4
杨婧,徐慧晶.
浅谈博物馆文本翻译的特征与失误——以山西博物院为例[J]
.大众文艺（学术版）,2012(15):217-218.
被引量：5
5
赵园园,邹翠英.
接受美学视角下武汉园博园英译探究[J]
.黄冈职业技术学院学报,2016,18(4):66-69.
6
邵世云,王少霞,王晓飞,张静蓉.
环境学科中文科技期刊发展面临的问题与解决措施[J]
.学会,2021(5):59-62.
被引量：2
7
田丽.
“品牌出海”背景下茶叶介绍中连续四字格运用的英译初探[J]
.兰州职业技术学院学报,2021,37(4):95-98.
8
李灿灿,徐秀玲,王贵林,董少华,严谨.
新形势下我国科技期刊稿源变化趋势——面向作者和科技期刊编辑的问卷调查与分析[J]
.中国科技期刊研究,2021,32(9):1166-1173.
被引量：12
9
刘洁.
英文科技期刊建设与影响力提升的策略研究[J]
.天津科技,2022,49(4):78-81.
被引量：1
10
吕志军,常冬雨,刘爽.
编委会国际化对我国英文科技期刊学术质量的影响研究[J]
.出版科学,2022,30(6):42-52.
被引量：5
1
石小兵.
2011年中考成语创新题解析与演练[J]
.语文世界（中旬刊）,2011(9):55-56.
2
说出一百个所以“然”[J]
.语文学习,1996,0(9):5-5.
3
石小兵.
2011年中考成语创新题解析[J]
.第二课堂（初中版）,2011(12):32-34.
4
温志成.
中考成语考查新题解析与演练[J]
.考试（中考版）,2009(9):9-10.
5
温志成.
中考成语类新题解析[J]
.满分阅读（初中版）,2010(3):56-58.
6
王威.
语文课堂教学应具有“三美”[J]
.宁波教育学院学报,2004,6(3):70-72.
被引量：1
7
卢桂平.
只一“情”字 成就惊人之语[J]
.新课程研究（上旬）,2009(7):181-181.
8
梁会祥.
如何让学生有兴趣地识字[J]
.内蒙古教育（C）,2014,0(11):28-28.
被引量：1
9
李晓丽,崔珍珍.
浅谈低年级识字教学[J]
.神州,2013(34):77-77.
10
梁素丽.
文短旨深 形美志洁——《爱莲说》解读与设计之二[J]
.中学语文教学参考（中旬刊）,2013(5):27-30.
湘潭师范学院学报（社会科学版）
1999年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
