文化自信与现代汉语教育

Cultural Confidence & Modern Chinese Education

现代汉语教育走过了半个世纪 ,它的体系是在“五四”以来的语言学思想指导下建立起来的 ,而这种语言学思想中包含着一定的文化自卑心理 ,它影响了现代汉语教育的发展。我们应该重新建立自己的文化自信 ,用本民族的文化思想来统率现代汉语教育 ,适当吸收西方语言学的长处 ,加强汉文化因素在现代汉语教育中的渗透 ,把现代汉语教育浸润在汉语人文思想之中。

Modern Chinese education has been in practice for half century. Its system was established under the guidance of linguistics since the May-Fourth Movement. However, this liguistics contained a sense of inferiority, which influenced the development of modern Chinese education. We should build upon our own cultural confidence and command modern Chinese education with the culture of our nation, while at the same time assimilating the strong points of western culture. We should put the elements of Chinese culture into modern Chinese education and soak modern Chinese education into the Chinese humanities.