期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅探语义对等原则在广告翻译中的运用
原文传递
导出
摘要
在现代经济生活中,广告扮演的角色越来越重要,广告翻译作为跨文化交际研究的一个新领域也受到了人们更多的关注。本文分析了翻译对等原则中的语义对等原则,并对广告翻译技、策略巧进行了探讨。
作者
杨丹菊
机构地区
怀化学院
出处
《湘潮(理论版)》
2011年第3期35-36,38,共3页
关键词
广告翻译
对等原则
翻译技巧
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
1
共引文献
9
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
唐拥军.
翻译的对等原则探微[J]
.渝州大学学报(社会科学版),2001,18(6):92-95.
被引量:10
二级参考文献
5
1
屠国元,廖晶.
翻译等值概念述评[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):40-43.
被引量:32
2
张亚非.
试论双语翻译的结构等值、语义等值和语用等值[J]
.现代外语,1987,10(1):23-28.
被引量:9
3
秦洪武.
翻译中的句法异化与归化[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):368-373.
被引量:80
4
Nida, Eugene A. Language, Culture and Translating [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 1991.
5
Pym, Anthony. Koller's Equivalence Revisited [J]. In : The Translator (St. Jerome). 1997.3/1. 71-79.
共引文献
9
1
黄小洁,刘蔚.
广告翻译中对等原则的运用[J]
.漯河职业技术学院学报,2007,6(2):47-48.
被引量:2
2
祁芬.
功能对等原则上的英汉广告翻译策略探析[J]
.经济师,2010(9):47-48.
被引量:3
3
陆雪莲.
从言语语言学看翻译的多相面对等[J]
.科技信息,2011(3).
4
唐长江.
浅析英汉广告语中对等原则下的翻译策略[J]
.南昌教育学院学报,2011,26(5):170-171.
被引量:1
5
李巧莉.
广告翻译中对于功能对等理论的体现[J]
.经营管理者,2012(22):346-346.
6
黄晓龙.
功能对等视角下汉语间接祈使句的越译策略探究——以莫言小说《蛙》越译本为例[J]
.红河学院学报,2021,19(5):28-32.
被引量:1
7
鲜文森,崔学新.
湖州籍文学翻译家金隄译事探析[J]
.湖州师范学院学报,2022,44(3):29-33.
8
黄小洁.
浅探广告翻译中对等原则的运用[J]
.武汉航海(武汉航海职业技术学院学报),2007,0(2):25-26.
9
黄小洁.
对等原则下的广告翻译策略[J]
.武汉生物工程学院学报,2007,0(4):235-238.
被引量:3
1
张蕾,马静利.
语义对等原则下的古诗意象翻译策略[J]
.江西教育学院学报,2011,32(5):109-111.
被引量:2
2
骆贤凤.
中英文商标翻译管窥[J]
.山东师大外国语学院学报,2001(4):67-69.
被引量:13
3
王媛媛.
从You-Attitude看商务交际中的语用礼貌[J]
.东华大学学报(社会科学版),2004,4(2):34-37.
被引量:4
4
王静宜,王晓燕.
对等原则在英汉习语互译中的应用[J]
.考试周刊,2011(57):35-36.
5
李素琼,肖永贺.
谈医学英语语体翻译中的对等原则[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2007,9(4):137-139.
被引量:1
6
何劲.
翻译策略重“功能”——功能导向的双关语翻译[J]
.考试周刊,2007(18):38-40.
被引量:1
7
汪冬梅.
英语广告中双关语的运用与翻译[J]
.考试周刊,2010(49):134-135.
被引量:2
8
卢君.
译者中心论下美剧台词汉译之对等原则微探[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2011,12(1):63-65.
被引量:3
9
郭瑶.
唐诗《饮酒》(其五)三个英文译本的及物性对比分析[J]
.现代妇女(理论前沿),2014(1):166-167.
10
王芸真.
浅谈英汉广告的差异及英语广告的语言特色[J]
.应用写作,2002(2):40-41.
湘潮(理论版)
2011年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部