从奥匈帝国边缘到新文学中心——作为中国现代文学传播者的记者、翻译家卡尔玛被引量：1

导出

摘要一、一位文学家的传记素描毫无疑问,约瑟夫·卡尔玛(Joseph Kalmer,1898—1959)出生于奥匈帝国最东北部的加利西亚,那里的人们使用德语、波兰语、罗马尼亚语和乌克兰语,其中三分之一的人口是犹太人,他们内部讲犹太语。卡尔玛就是出生在一个犹太家庭,本名Kalmus。他上了Czernowitz(今天乌克兰的ChernivciЧернiвцi)学院,当时Cz-

作者冯铁史建国

机构地区斯洛伐克布拉迪斯拉法考门斯基大学

出处《现代中国文化与文学》 2011年第2期14-32,共19页 Modern Chinese Culture and Literature

关键词尔玛现代文学李有才板话乌克兰语赵树理小说加利西亚波兰语中国文学中国作家罗马尼亚语

分类号 I521.06 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献8

1Erica Kalmer."Lebenslauf". Biography of Joseph Kalmer prepared for Konstantin Kaiser .
2Joseph Kalmer.Letter to Anny Fasold. . 1958
3Gausterer."Der Literaturvermittler…". .
4Peter Sturberg.No Foreign Bones in China.Memoirs of Imperialism and its Ending. . 2002
5Nachlass Joseph Kalmer.Letter to Erica Kalmer. . 1959
6Chao Shu-li.The Tale of Li Youcai’’’’’’’’s Rhymes. . 1970
7JanaBenicka."QianZhongshuajehoromanWeicheng——problemyzmienjazykovehoregistrapriprekladani". .
8Rey Chow.Primitive Passions: Visuality, Sexuality, Ethnography and Contemporary Chinese Cinema. . 1995

同被引文献2

1刘忠.《在延安文艺座谈会上的讲话》在国外的译介与评价[J].中州大学学报,2007,24(3):41-44. 被引量：6
2张杰.英国鲁迅研究掠影[J].鲁迅研究动态,1987(10):42-45. 被引量：5

引证文献1

1王丹.司马文森与英国翻译家约瑟夫·卡尔玛的交往及其影响[J].社会科学论坛,2021(5):131-138.

1朱颖.米沃什和他的作品[J].文教资料,2009(7):34-36.
2杜尚儒.陈忠实百年文坛一老陕[J].新西部,2016,0(6):40-47.
3欧家斤.茅盾与郭沫若异同论[J].郭沫若学刊,1993(3):58-62.
4铁凝.在新世纪“三晋新锐作家群”研讨会上的讲话[J].山西文学,2016,0(10):59-60.
5南村.论叶文玲新时期的小说创作[J].信阳师范学院学报（哲学社会科学版）,1987,7(3):89-97.
6何权锋.谈谈赵树理小说的乡土气息[J].河南农业,2010,0(2X):57-57.
7马学谦.对生活与艺术的再认识[J].吉林艺术学院学报,1992(Z1):14-15.
8张丽军.百年乡村时空里的“阿Q”[J].南方文坛,2007(4):66-70. 被引量：2
9胡秉之.我国文艺史上的一块丰碑——重读《在延安文艺座谈会上的讲话》[J].西藏民族大学学报（哲学社会科学版）,1982,30(2):1-9.
10李杨.毛泽东文艺思想与现代性[J].中国现代文学研究丛刊,1993(4):1-20. 被引量：3

现代中国文化与文学

2011年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从奥匈帝国边缘到新文学中心——作为中国现代文学传播者的记者、翻译家卡尔玛被引量：1

参考文献8

同被引文献2

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从奥匈帝国边缘到新文学中心——作为中国现代文学传播者的记者、翻译家卡尔玛 被引量：1

参考文献8

同被引文献2

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从奥匈帝国边缘到新文学中心——作为中国现代文学传播者的记者、翻译家卡尔玛被引量：1