摘要
在没有电脑之前,写作被形象地称作"爬格子"和"耍笔杆"。这些比喻标明了人与书写工具之间的紧密联系,同时也折射出写作的艰辛。1990年代初,中国作家开始用电脑写作,结束了在中国延续数千年之久的用纸笔写作的历史,具有划时代的意义,这一转变被称作"换笔"。1992年被认为是中国作家大换笔的一年,到1993年,据说已有三分之一的作家用上了电脑。那几年前后,《文艺报》等报刊相继开辟专栏,发表了许多关于换笔的讨论文章。我们从当年的报刊中辑录一些有代表性的观点,立此存照。再看看用笔爬格子的往昔,甚至觉得不堪回首。修改与誊写作品本是一项苦差,却由于电脑的功能,变成一种乐事。
Looking back at the old times when writers were"crawling on the checkers",we will find it unbearable to recall.It was a bitterly painful job to modify and copy a piece of work,but the computer has changed it into a pleasure.
