市场空间:西部地区中小企业发展的关键

Market Space:The Key to the Developm ent of Small and Medium Businesses in Western China

西部地区中小企业的发展对当地经济发展起决定性的作用。在目前国内市场供求基本趋于平衡、东部地区中小企业已经领先占领市场的情况下市场限制成为制约西部地区中小企业发展的主要障碍。推动西部地区中小企业的发展必须考虑我国目前的市场态势在政府大力投资下提高西部地区市场需求为以面向地区市场为主的西部中小企业提供市场空间,并抓住国家宏观经济结构调整的契机,使西部中小企业的市场进一步扩大。

The development of small and medium b usinesses in Western China plays a decisive role in the local economic devel-opment.Given that supply and demand are basically in equilibrium in the d omestic market and that small and med ium businesses in Eastern China have tak en the lead in occupying the market,market limitedness becomes the major obstacle to the development of small and mediu m businesses in Western China.In ord er to promote their development,it i s necessary to take account of the current market situation,increase the market demand in Western China with heavy government investment,provide market space for them,seize the opportu nity of macroeconomic restructurin g,and further enlarge their market.