“幸亏”与“好在”的语义语用功能及选择差异

"幸亏"和"好在"在汉语语法中占有非常重要的地位。一般来说,它们的意义较虚,如何区别它们的用法,在对外汉语教学中是个难点。本文以北大语料库为基础,在语义语用功能以及它们与其他副词、语气词的共现情况等方面揭示了二者之间的异同。"幸亏"和"好在"都能引入一个反预期事件,"幸亏"的反预设机制是强调避免了不好甚至危急的后果;"好在"则突出表达正因为有了某种有利条件的出现,而得以避免或改善不尽如意的结果。另外,"好在"的主观性大于"幸亏"。