理顺宏观调控和微观规制关系

Draw Distinct Relation Between Macro Adjustment-control and Micro Regulation

中国加入WTO后 ,在世界贸易规则导向下 ,理顺宏观调控和微观规制关系 ,纠正重宏观调控轻微观规制或以宏观调控代替微观规制的倾向 ,集中和加强中央政府宏观调控、强化地方政府微观规制 ,建立既能保证中央政府权威又能发挥地方政府积极性的高效运转的政府纵向管理体系 ,有利于政府充分发挥宏观调控政策和微观规制政策的互补性 ,纠正市场失灵 ,有效地保护国内产业 ,建立全国统一市场经济秩序 ,促进经济社会稳定发展。

after joining WTO, under the guidance of the rules of WTO, China draws a clear distinct relation between macro adjustment-control and micro regulation, corrects tendency of valuing macro adjustment-control and despising micro regulation, concentrates and intensifies macro adjustment-control, strengthens micro regulation, establishes efficient and vertical government management both ensuring central government authority and bringing initiative of the local governments, helps combine difference and complement of both, corrects market failure, effectively protects domestic industry, establishes nationwide unity market order, promotes stability development of economy and society.