关于新闻传播学中的翻译问题

原文传递

导出

摘要最近研究世界新闻传播史,看了不少材料。我的外语很不好,却发现了不少外语很好的译者翻译新闻传播学论著时的明显错误,想起来颇有些感慨,深感我们(包括我自己)过去在研究这个课题时,治学态度是有些问题的,需要检讨。

作者陈力丹

机构地区中国社会科学院新闻与传播学院研究所

出处《新闻与传播评论辑刊》 2001年第1期133-137,268,共6页 Journalism & Communication Review

关键词新闻传播学直接翻译翻译问题马克思恩格斯墨西哥译者外国新闻史报纸比较新闻学泰晤士报

1康之鸣.略谈《马克思、恩格斯论艺术》一书俄、中译本中拉丁语的翻译问题[J].山西大学学报（哲学社会科学版）,1978,1(2):121-130. 被引量：1
2阿拉坦宝力格.关于社会工作技能三大概念及名词翻译问题[J].内蒙古社会科学（蒙文版）,2015,0(5):100-103.
3马寅.关于民族定义的几个问题——民族的译名、形成、特征和对我国少数民族的称呼[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,1983,10(3):3-11. 被引量：8
4李云贵.思考时,我们是否要选择姿势[J].视野,2006(10):44-44.
5刘燕敏.求职诀窍[J].家庭科技,2002(4):36-36.
6林少华.假如地球上只剩你……[J].视野,2007(8):57-57.
7陆建德.人文学科的危机[J].外国文学评论,2010(1):239-240. 被引量：5
8什么样的朋友最适合你?[J].童话世界（趣味故事与日记）,2015,0(12):46-48.
9周彪.求职技巧及其他[J].大众科技,1999,0(7):28-29.
10罗柳宁.族群研究综述[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(4):5-16. 被引量：38

新闻与传播评论辑刊

2001年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...