社会主义政治文明建设必须坚持四项基本原则

On the Construction of Socialist Political Civilization

各种政治文明都体现和维护统治阶级的利益,超阶级的政治文明是不存在的。我国的政治文明是社会主义政治文明,它的本质属性是共产党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一。社会主义政治文明的本质属性决定了我们在政治文明建设中必须坚持四项基本原则。文章认为搞清楚上述问题,对于保证政治文明建设的正确方向,维护社会稳定,建设社会主义和谐社会具有十分重要的意义。

Various political civilizations represent and serve for the interest of the ruling class and there is no political civilization transcending classes.Our political civilization is Socialist political civilization,representing the unification of the leadership of Chinese Communist Party,the ownership of the people and the ruling of the government by law.The very nature of Socialist political civilization decides that the construction of Socialist political civilization has to obey the Four Cardinal Principles'.The paper asserts that it attaches great importance to make clear of the above issues in order to guarantee the correct direction of political civilization,maintain the stability of the society and build a harmonious society.