朝鲜文学中的李如松形象考——以《惩毖录》为中心

作为记录壬辰战争的代表性纪实文学《惩毖录》在朝鲜半岛流传甚广,其中的明朝援军将领李如松形象其后又经过若干变形,反复出现在朝鲜的民间传说和古典小说中,深刻影响了朝鲜人对明朝的认识。在《惩毖录》中,李如松的形象从文武兼备、平易近人的正面形象向进退失据、胜骄败馁、骄横无礼的负面形象转变。本文结合相关史料和研究,分析阐释了这一转变产生的原因——李如松自身有性格傲慢的弱点,明朝在朝方不情愿的情况下将对日战略由战转和,使朝方从期望转而失望,作者柳成龙写作时有意推卸责任、美化自己。从中可见,历史书写情况复杂,需从书写者的处境及心理、事件细节原委、历史背景及与其他文本的多重对照中追根溯源,拼出其相对真实完整的面貌。