世纪的阴影——关于科技与电影的伦理阐述

The Shadow of the Century: Another Influence of Technology on the Film

科技为电影带来视觉奇观和票房神话的同时,还巧妙地将残忍、恐怖、惊险的场面"植入"到电影的叙事肌体与观众的集体记忆之中。在虚拟技术的诱导下,作为一种美轮美奂的极乐世界的对立面,电影中阴森恐怖的场景已经成为不可或缺的空间。科学技术究竟是在改变电影的技术手段,还是在改变电影的实质内容,乃至改变人类的影像历史记忆?本文立足电影科技发展的现实观照和反思,对此系列问题展开伦理追问。

'When the technology promoted the rapid development of the film, besides bringing more and more visual wonders and box office myths,it had subtly implanted a cruel, horrible and thrilling scene into the narrative body of the film and the collective memory of the audience. Almost all of the extremely bloody and realistic killing scenes in contemporary films are created by means of latest digital technology. Now, Under the guidance of virtual technology, we have seen not only the heavenly palace, wonderland and paradise, but also the pandemonium, demon hole and the hell. Maybe,as the opposite of a Fantastic and beautiful Elysium, the eerie scene in the film has become the indispensable space.