夷夏之辨与汉魏晋南北朝佛道论争——“老子化胡说”的缘起、演变及影响

Yi-xia Distinction and the Controversy between Buddhism and Taoism in Han,Wei,Jin,North and South Dynasties——The origin of “Laozi's enlightenment to Barbarian”,evolution and influence

以佛道二教作为主体展开对"老子化胡说"之认同与论争,凸显了华夏文化与外来文化冲突与融合的时代概况。对于在历史中存在的"老子化胡说",其真伪其实并不重要,通常也并不决定佛道二教论争的成败,但值得关注的是通过该说的论辩展现出的华夏价值观与外来价值观之间的相互作用及其时代意义。

This paper studies the recognition and controversy of 'Laozi's enlightenment to Barbarian'through Buddhism and Taoism,which highlights the conflict and convergence of Chinese culture and foreign culture nowadays.It is not important that whether 'Laozi's enlightenment to Barbarian'exists in history.Besides,it usually cannot decide success or defeat of the controversy of Buddhism and Taoism.What is noticeable is that the interaction and time significance of Chinese values and foreign values can be revealed through the discussion of'Laozi's enlightenment to Barbarian'.