期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈汉英动物词的文化内涵对比与翻译策略
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中英文里都含有大量和动物有关的词语、习语和表达。它们的词义、文化内涵及其应用范围都有相同或相似之处,也有不同之处。本文通过对比汉英动物词的文化内涵,指出了其产生差异的原因,探讨了汉英动物词的翻译策略,旨在增强文化知识,进一步增强汉英文化交流。
作者
李利
刘颖
机构地区
沈阳医学院
出处
《电子制作》
2014年第20期272-272,共1页
Practical Electronics
关键词
动物词
文化内涵
差异
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
1
共引文献
4
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
陈勇,刘肇云.
论英语中的动物习语[J]
.宜宾学院学报,2004,4(3):160-164.
被引量:5
二级参考文献
3
1
[3]黄任.英语修辞与写作[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
2
[2]文军.修辞学辞典[M].重庆:重庆大学出版社,1992.
3
[4]陆谷孙.英汉词典[M].上海:上海译文出版社,1995.
共引文献
4
1
王盛.
从有关动物习语的比较来谈汉英文化差异[J]
.黄石教育学院学报,2006,23(2):36-38.
被引量:2
2
陈婧燕.
英汉有关动物习语表达的文化内涵及翻译[J]
.海南广播电视大学学报,2008,9(2):20-22.
被引量:2
3
林泠.
“鼠”的词汇和谚语中英文比较[J]
.琼州学院学报,2008,15(3):120-121.
被引量:1
4
高文卉.
浅谈中西方动物内涵意义的不同以及翻译策略[J]
.校园英语,2019,0(2):220-221.
1
魏倩.
使用俄语标点应注意的几个问题[J]
.俄语学习,2008(6):75-78.
2
魏湘萍,蒋丽明.
汉英对比是学好英语的一个重要手段[J]
.龙岩学院学报,1997,17(2):129-131.
3
卜庆立.
日语中汉日同形词的教学策略研究——以汉日“当然”一词为例[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2014,27(4):104-105.
4
叶秀.
母语迁移对英语词汇教学的启示[J]
.成功,2011(10):156-157.
5
许征.
《说文解字》“同意”考[J]
.新疆教育学院学报,2012,28(4):66-69.
被引量:2
6
张倩.
试论英汉动物词汇文化内涵的差异及其翻译[J]
.宿州教育学院学报,2013,16(2):79-81.
被引量:1
7
辅音与辅音的连读[J]
.疯狂英语(口语版),2011(3):28-28.
8
陈丽云.
浅谈跨文化交际中的语用学[J]
.雪莲,2015,0(6Z):89-89.
被引量:2
9
李源源.
排比[J]
.小学生学习指导(低年级),2009(5):7-7.
10
李海艳.
英汉动物词汇文化内涵的异同[J]
.成才之路,2013(3):61-61.
电子制作
2014年 第20期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部