摘要
本文试图运用跨文化交际理论,从文化和政治的角度探讨<印度之行>中的误读,以及造成误读的根源.笔者认为:民族、国家间的不平等,民族文化之间的差异,缺乏在异文化环境中生活的心理准备,是造成小说中的情节冲突和人物悲剧的主要原因.
Forster's last novel A Passage to India is widely acknowledged as the author's most outstanding work. It studies the contrasts between British and Indian cultures. It is my attempt in this thesis to use cross-cultural theories to study the cultural misunderstanding and its roots in the novel. I believe that the inequality between nations, the difference between cultures and the lack of psychological preparation in other cultures are the main causes of cultural conflict.
出处
《山东外语教学》
2002年第4期26-28,共3页
Shandong Foreign Language Teaching
基金
南京师范大学青年科学基金项目 ( 2 0 0 0XC0 0 7)
