韩琦与韩王庙

Han Qi and Han Wang Temple

韩琦是北宋仁宋、英宗、神宗三朝重臣， 由于他在处理北宋内政上的突出贡献以及抵御外患的赫赫战功，先后被封为魏国公和魏郡王 。安阳老城内建立了韩王庙，其正殿为元代重建。像这样为纪念 有确切记载的历史名人建造的祠堂，在全国也为数不多。据最新研究，韩琦是我国原国家名 誉主席宋庆龄的直系祖先。韩王庙又赋予了新的意义。

Han Qi was a very important minister who served Ren Zong 、Ying Zong and Shen Zong in Bei Song Dynasty.During his Lifetime,he was offered offcial posts as wei guo gong and Wei Jun prince because of his oustanding achi evements in dealing with the infernal affairs and the porblem of invasion.In ord er to commemorate this famous prime minister,people built Han Wang Temple in the old Anyang City.There are a few such Kind of temple in our country.According to the latest research,Han Qi was the directly-related ancestor of past honorary c hairman Song Qing Ling.This gives the temple a new meaning.