福克纳语言艺术举隅

不少读者在初次接触美国小说家威廉·福克纳(1897—1962)作品时,往往会觉得他的语言生涩、浮夸、深奥、冗长,甚至是拖沓与混乱。在笔者看来,福克纳对语言的运用还是服从自己叙事、状物之需的。他笔下也会出现相当简练、生动的文字。下面拟分类举例,并适当作些说明。