论文字的意象化起源和文图关系的衍变

The Imagery Origin of Chinese Characters and Evolution of Relationship between Characters and Images

中国的汉字兼具象形和表意的功能,因而具有图形和文字两大特征。从最初的象形文字的意象化起源开始,文字和图画就有着相辅相成的关系。这种关系不仅表现在传统的书法艺术,中国画之中,也表现在书籍形态艺术之中。

Chinese characters has both pictographic and ideographic role, so it has two features of graphics and Text. From the initial imagery origin of the hieroglyph, Text and pictures had a mutually supportive relationship. This relationship is not only reflected in the traditional art of calligraphy, Among Chinese paintings, but in the art of books morphology.