溯“源”寻“本”谈设计——论民间美术本元特征与平面设计外来文化的碰撞、融合与再造

Talk about Design in Reach of Its "Source" and "Root"——On original character of folk art and collision,blend and reproduction of foreign culture in plane design.

本文通过论述民间艺术的本元文化特征与平面设计的外来文化特征的形成、发展以及审美特征等方面的对比,阐述在全球化背景下,各种文化互动、交流、融合已经成为一种趋势,进而提出现代平面设计的发展之"本"就是民间美术本元文化精神与平面设计外来文化体系的碰撞、融合与再造。

This article,by way of comparison of native character of folk art with the formation,development of foreign cultural character in plane design and aesthetic character and some other aspects,discusses the formation of mutual influence,exchange and blend of different cultures under the global background,and then put forward the' nature' of development in the modern plane design that is collision,blend and reproduction of original art spirit of folk art and foreign cultural system in plane design.