浅谈工笔画在现代转型中的写意性发展

A Brief Talk on the Development of the Freehand Brushwork During the Transconformation of Elaborate-style Traditional Chinese Painting in Modern Times

通过对中国工笔画的古典形态的分析,提出工笔画在现代化大环境中的继承与发展以及在向现代形态转变的种种思考,并就具有东方审美情结的以及水墨中的"意象"以及现代肌理在工笔画中的融合吸收提出试验性论证。

The thesis puts forward the succession and development of elaborate-style traditional Chinese painting (the traditional Chinese realistic painting characterised by fine brushwork and close attention to detail)and various considerations on the configuration transformation in modern times, based on the analysis of the classical configuration in elaborate-style traditional Chinese painting. Furthermore the article puts forward the experimental demonstrations in the integration and absorbing of the oriental aesthetic conceptions, images in Chinese ink and wash as well as modern texture in elaborate-style traditional Chinese painting.