古琉璃与现代玻璃艺术的继承与创新——从中国玻璃艺术史的角度谈

The Ancient Glass and Modern Glass Art' Inheritance and Innovation——Discussed from the Chinese Glass Art History's Angle

论文首先对中国古玻璃①艺术形式进行分析,从宏观上对中国古代玻璃技术的发展进行整体阐述,指出古代中国的玻璃行业发展缓慢的原因和现代玻璃艺术的出现与大发展。本文着重于从玻璃艺术工艺入手,解析历史中的工艺形态、技术应用现象,结合其工艺自身的特点和艺术的形式规律,对传统工艺的再开发,挖掘其潜力为今天服务。现代的工艺形式是基于古老的传统技术手法之上的,是传统工艺的延续和变革。

At the beginning,this paper analyzes the artistic form of old Chinese glass,describes the whole development of glass skill in ancient China and then points out the reasons why glass industry in old China developed slowly and the modern glass art appearance and the big development.Focusing on the traditional glass craft,this paper explains and analyzes the craft forms and the technical application phenomena in history,and extends to that the traditional craft,combined with its own characteristics and the artistic form rules,should be re-developed in order to explore its potentials to serve the modern society.The modern craft form,based on the old and traditional techniques,is also the continuation and change of them.