东西方动画美学风格之比较

Comparison of the East and West Animation Esthetics Style

当我国的文化创意产业被提上发展日程的时候,动画的创作却面对许多的无奈与尴尬。到目前为止,中国还没有看到有巨大影响的优秀动画片问世。而日本、美国的动画还是一路凯歌,不断取得新的成就。日美两个超级动画制作大国,在动画的制作手法、故事情节、音乐配音,特别是美学风格上都有很大的差别。笔者试图在美学风格上作一些探讨。

When our country's cultural creativity industry is proposed develops program time,the animation creation actually faces many helplesses and awkward.So far,China had not seen has the enormous influence outstanding animated cartoon to be published.But Japanese,US's animation is a group song of victory,achieves the new achievement unceasingly.The Japanese and US two super animations manufacture the great nation,in the animation manufacture technique,the plot,music dubbing,specially in esthetics style has the very big difference.The author attempts in esthetics style to make some discussions.