市民客厅的真谛——关于城市广场人性化设计的思索

Essence of the"Drawing Room"as Thinking about the Humanized Design of Civic Plaza

本文通过对上海人民广场和威尼斯圣·马可广场的多角度审视与对比,对目前中国城市广场盲目地进行人性化设计提出质疑,剖析现存于城市广场设计中的现象与问题,并对当今中国城市广场人性化设计给予了新的诠释,呼吁人性化的公共场所。

On balance between the People’s Square in Shanghai and Piazza San Marco in Venice from different point of view,The article puts forward the question of the design of civic plaza,and gives a new complement to the contents of humanize design of civic plaza,as well as appeals for the humane public spaces.