托古而拟 聚类成形——中国传统思维方式在汉字图形中的映照

Reflection of Traditional Chinese Mode of Thinking in Chinese Character Graphic

汉字的构造与书写凝聚着中国传统的思维观念与方式,受此影响,这些观念与方式也会在汉字图形的设计创作过程中体现出来。首先远古时期通过实物传递的信息、线形的构造与组合方式对汉字图形的构架会产生影响,其次聚类的思维观念与六书的造字方法则为汉字图形创作提供了思想与方法上的参照与开拓思维的途径。

The structure and graph of Chinese character contain traditional Chinese ideas and mode of thinking,which in turn,are reflected in the process of design and creation of the former.First,the ancient information transmitted in kind,linear construction and compound mode will all influence the structure of Chinese character graphics;second,the cluster ideas and coinage rules of the six categories of Chinese characters will also provide the creation of Chinese character graphic with the ideological and model references and the ways to develop our ideas.